14 december 2018, 15:20:10

Auteur Topic: babylon  (gelezen 6095 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Angel

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 1,181
  • Geslacht: Vrouw
  • een dag niet gelachen is een dag niet geleefd
    • Angélssite
babylon
« Gepost op: 31 juli 2002, 07:29:48 »
Weet iemand hoe babylon werkt ik snap er weer eens helemaal niks van  ::)

Ik wilde een programma hebben waarmee ik kan vertalen (mijn Engelse site) zonder met een woordeboek te hanesen moet kunnen met Babylon dacht ik maar snap er niks van dus.
Carpe Diem

Offline Josette

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 8,476
  • Geslacht: Vrouw
  • Windows 7 + Windows 8.1
    • Mijn blogje
Re:babylon
« Reactie #1 Gepost op: 31 juli 2002, 07:37:34 »
Hallo Angel, heb ik ook eens gedaan.
Maar weer weggegooid.
Die versie werkte niet altijd goed.
Ik weet het niet meer juist, kon je onder in je taakbalk zetten als je dan een woord had moest je dat selecteren en daar in vullen.
Ik heb nu de standaard talen cdrom, Niet zo duur en er staat ook grammatica op. Engels, Frans, Duits en uitspraak.

Josette
Wie geen fouten maakt, maakt gewoonlijk niets! Groetjes van Josette

Offline Gert

  • PCN Erelid
  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 2,727
  • Geslacht: Man
Re:babylon
« Reactie #2 Gepost op: 31 juli 2002, 07:40:17 »
Ik heb het in het verleden eens gebruikt, maar verwijderd omdat het niet helemaal zuiver was met spyware. Kijk even in je softwarelijst of " Gator" of New-net er nu in staat.

Verder heb ik hier de Engelse handleiding
Locatie: +21.3 NAP

Offline Josette

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 8,476
  • Geslacht: Vrouw
  • Windows 7 + Windows 8.1
    • Mijn blogje
Re:babylon
« Reactie #3 Gepost op: 31 juli 2002, 07:49:38 »
Angel,

probeer deze eens.
Vertaler.

Daaaaag,

Josette
Wie geen fouten maakt, maakt gewoonlijk niets! Groetjes van Josette

Offline Angel

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 1,181
  • Geslacht: Vrouw
  • een dag niet gelachen is een dag niet geleefd
    • Angélssite
Re:babylon
« Reactie #4 Gepost op: 31 juli 2002, 07:53:06 »
Handig Josette dank je
Carpe Diem

Offline Helen

  • Global Mod
  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 10,066
  • Geslacht: Vrouw
  • Windows 10
    • Zeetjes.nl
Re:babylon
« Reactie #5 Gepost op: 31 juli 2002, 09:27:41 »
Angel, wat wil je precies? Hele zinnen of losse woorden? Grammaticaal klopt er niks van als je hele zinnen vertaalt en losse woorden kunnen ook soms helemaal fout zijn in de context.
DE WRÂLD IS GOED, DE MINSKEN KOENE BETTER

Offline Zandman

  • PCN Erelid
  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 2,264
  • Geslacht: Vrouw
    • Petra's Receptenpagina
Re:babylon
« Reactie #6 Gepost op: 31 juli 2002, 11:32:33 »
Angel je kan ook online vertalen bij altavista
Dat kan je hier
vinden . Babylon heb ik ook gehad maar vindt het niet prettig werken .Die van altavista gaat iets beter.
een dag niet gelachen
is een dag niet geleefd.

Offline Angel

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 1,181
  • Geslacht: Vrouw
  • een dag niet gelachen is een dag niet geleefd
    • Angélssite
Re:babylon
« Reactie #7 Gepost op: 31 juli 2002, 12:49:59 »
Heb gekeken zandman maar dat kan niet van Nederlands naar Engels en dat is wat ik zoek
Carpe Diem

Offline Angel

  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 1,181
  • Geslacht: Vrouw
  • een dag niet gelachen is een dag niet geleefd
    • Angélssite
Re:babylon
« Reactie #8 Gepost op: 31 juli 2002, 15:39:07 »
Ik heb hem gekregen van bjo thanx zal even de link geven als iemand anders het ooit zoekt

gratis woordeboek engels/nederlands en nederlands engels
Carpe Diem

Offline Han

  • Admin
  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 28,409
  • Geslacht: Vrouw
  • PC-vragen worden alleen via 't forum beantwoord!
    • Han's Kattekids
Re:babylon
« Reactie #9 Gepost op: 31 juli 2002, 16:05:37 »
Handig, alle woordenboeken op een site en nog freeware ook.  8)
Als de PCN-server down is, dan moeten we 'm opvrolijken!!

Offline Zandman

  • PCN Erelid
  • Super Member
  • *****
  • Berichten: 2,264
  • Geslacht: Vrouw
    • Petra's Receptenpagina
Re:babylon
« Reactie #10 Gepost op: 31 juli 2002, 16:37:23 »
Meteen even op mijn MEF pagina gezet toppie link  8)
een dag niet gelachen
is een dag niet geleefd.