Formules in het Nederlands werken die ook in een Engelse EXEL?

[averheijden]

Geacht Forum,

Ik heb een overzicht gemaakt In Exel waar datums van elkaar worden afgetrokken om zodoende de huidige leeftijd van de persoon te zien in jaren, maanden en dagen.

Maar in deze formule zitten Nederlandse benamingen in verwerkt, zoals DATUMVERSCHIL en (NU) zie onder

=DATUMVERSCHIL(A16;NU();"y") & "years, " & DATUMVERSCHIL(A16;NU();"ym") & " month and " & DATUMVERSCHIL(A16;NU();"md") & "days"

Nu is mijn vraag als iemand nu een Exel Programma heeft in een niet Nederlandse taal, zou dit dan ook werken?

Of moet je dan weer Engelse benamingen zien te vinden als het EXEL programma b.v. in het Engels is?

Misschien weet iemand dit

Groeten
Alfons

[Han]

Wacht even tot Helen of Hans je vraag zien. Die weten veel van Excel.

[Hans]

Nee, dat maakt niets uit.

Ik heb zelf office 2003 en daar staan zoveel engelse en nederlandse formules in.
De functies bleven rekenkundig gezien hetzelfde.

Heb je het nog niet geprobeerd dan?

[averheijden]

Bedankt Hans,

Nee dat had ik nog niet geprobeerd, wel dus met benamingen die ik te voorschijn wilde doen komen zoals "years" "months" and "days"
Zie mijn formule.

In elk geval bedankt en kan nu mijn gegevens verder doorsturen naar familie in Canada

Alfons

(Topic kan wat mij betreft worden afgesloten)

[Bugs]

Dan gaat er bij deze een slotje op.